كره النساء في الصينية

• 女性贬抑

• كره    仇恨; 仇视; 使厌烦; 厌恨; 厌 ...
• كره النساء؛ معاداة المرأة    厌女症
• عرق النساء    坐骨神经痛

أمثلة

1. إنها كره النساء في الأديان، وبالتحديد في الديانة الكاثوليكية الرومانية.
   这就是宗教上的厌恶女性，即罗马天主教。
2. 126-39 اعتماد التدابير لمواصلة مكافحة العنف المنزلي في إطار الخطة الوطنية الخامسة، بما في ذلك عن طريق وضع إجراءات فعالة للإبلاغ عن الحالات ومكافحة القوالب النمطية والمواقف التي تنم عن كره النساء (المكسيك)؛
   39 采取措施继续在第九个国家计划框架内打击家庭暴力，包括设立有效的案件举报程序，并打击陈规陋习和厌恶女性的态度(墨西哥)；
3. واتسع نطاق التعريف ليتجاوز تعريف حالات القتل بحافز كره النساء وليشمل جميع أشكال حالات القتل بدافع جنسي، بما في ذلك حالات القتل على يد رجال يحفزهم الحق المبني اجتماعياً للقيام بذلك، وتفوقهم على الإناث، والمتعة أو الرغبة السادية تجاه النساء، أو افتراض سيطرتهم على النساء().
   该定义的扩大，超出了因厌恶杀戮的范围，囊括了所有针对女性杀戮的形式，包括出于社会形成的男权、男性高于女性的优越感、出于取乐或对妇女的虐待狂心理，或自以为对女性的拥有权等动因，杀戮女性的行为。